N. 03452/2015REG.PROV.COLL.
N. 09186/2014 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Consiglio di Stato
in sede giurisdizionale (Sezione Quinta)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
sul ricorso numero di registro generale 9186 del 2014, proposto dal signor Massimo Attili, rappresentato e difeso dall'avvocato Alessandro Castellana, con domicilio eletto presso il suo studio in Roma, via Appiano, n. 8;
contro
il signor Luigi Boattini, rappresentato e difeso dall'avvocato Alessandro Gurreri, con domicilio eletto presso il signor Alessio Malaspina in Roma, via Fornovo, n. 3;
nei confronti di
Roma Capitale, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Sergio Siracusa, domiciliato in Roma, via del Tempio di Giove, n. 21;
per la riforma
della sentenza del T.A.R. Lazio-Roma, Sez. II ter, n. 7037/2014, resa tra le parti, concernente la decadenza parziale, limitatamente al settore alimentare, dell'autorizzazione per l'esercizio commerciale su aree pubbliche.
Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio di Roma Capitale e del signor Luigi Boattini;
Viste le memorie difensive;
Visti tutti gli atti della causa;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 18 giugno 2015 il Cons. Luigi Massimiliano Tarantino e uditi per le parti gli avvocati Alessandro Castellana, Alessandro Gurreri, Sergio Siracusa;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
FATTO e DIRITTO
1. L’odierna controversia si origina all’interno di una procedura di selezione ad evidenza pubblica, indetta da Roma Capitale (e riservata ai soli operatori del mercato Testaccio per l’attivazione – tramite trasformazione – di un posteggio all’interno del nuovo mercato di Testaccio, finalizzato alla somministrazione di alimenti e bevande, con conseguente rinuncia dell’assegnatario al titolo per l’esercizio della precedente attività commerciale), alla quale partecipavano soltanto l’appellante e l’appellato.
La gara si è conclusa con la sua aggiudicazione a favore dell’odierno appellante.
L’originario ricorrente ha proposto una istanza volta a sollecitare la revoca dell’autorizzazione amministrativa per l’esercizio del commercio su aree pubbliche per la vendita dei generi del settore alimentare e non alimentare all’interno del mercato di Testaccio, in danno dell’originario controinteressato.
L’Amministrazione ha emanato un provvedimento di decadenza solo parziale, limitatamente al settore alimentare.
L’odierno appellato ha proposto il ricorso di primo grado dinanzi al TAR per il Lazio, per l’annullamento dei provvedimenti con i quali è stata determinata, nei confronti del controinteressato, la decadenza parziale, limitatamente al settore alimentare, dell'autorizzazione per l'esercizio del commercio su aree pubbliche all'interno del mercato di Testaccio - posteggio n. 2.
2. Il primo giudice, pur respingendo la domanda di annullamento avanzata con ricorso per motivi aggiunti avverso il provvedimento di esclusione dalla procedura de qua dell’originario ricorrente, ha accolto la domanda di annullamento della decadenza solo parziale a carico dell’originario controinteressato, rilevando che l’atto impugnato sarebbe stato emanato in violazione dell’art. 4, c. 1, 30 c. 5, primo periodo, e dell’art. 44 della L. R. n. 33/1999, per avere generato l’inammissibile sdoppiamento materiale del titolo originariamente rilasciato, nonostante l’attività di vendita fosse stata esercitata in difformità rispetto all’oggetto unico dell’autorizzazione.
Ad avviso del TAR, ciò avrebbe dovuto comportare, come conseguenza, la revoca sanzionatoria ai sensi dell’art. 30 citato, nonché il venir meno del requisito soggettivo in capo all’originario controinteressato di «operatore del mercato Testaccio», con conseguente obbligo per l’amministrazione di rinnovare il procedimento di gara.
3. Propone appello l’originario controinteressato, che si duole dell’erroneità della sentenza di primo grado, rilevando che la sentenza darebbe per scontato che l’appellante non abbia mai esercitato l’attività di vendita nel settore alimentare.
Tale circostanza non sarebbe mai stata accertata.
Inoltre sarebbe stata errata l’applicazione del l’art. 30 invece che dell’art. 44 l.r. Lazio 33/99, riprodotto nell’art. 24 della deliberazione del consiglio comunale di Roma n. 35/06.
L’art. 44, infatti, disporrebbe la decadenza non per mancato esercizio dell’attività, ma per mancato utilizzo del posteggio.
Quindi, anche qualora si ritenesse che l’attività di vendita di prodotti alimentari non fosse stata esercitata, sarebbe stato una ragione non sufficiente per disporre la decadenza.
Anche a voler ritenere che si applichi l’art. 30, questa norma porrebbe un limite ma non un obbligo di esercizio.
4. L’amministrazione comunale si è costituita in giudizio, chiedendo l’accoglimento dell’appello, e con nota del 16 maggio 2015 ha depositato una documentazione.
Tale documentazione, tuttavia, non può essere però utilizzata ai fini del decidere, perché tardivamente depositata in violazione di quanto disposto dall’art. 73, comma, 3 c.p.a.
5. Dal canto suo l’originario ricorrente non ha proposto appello incidentale, sicché alcune delle statuizioni contenute nella sentenza di primo grado hanno acquisito autorità di giudicato, ma si è costituito in giudizio, evidenziando che l’appellante, in violazione di quanto disposto dall’art. 104 c.p.a. solo in secondo grado avrebbe prodotto la documentazione attestante l’esercizio di vendita di beni alimentari, in contrasto con quanto accertato con l’atto d.d. 9 maggio 2012, n. 863.
Erronea sarebbe, inoltre, l’interpretazione della disciplina di riferimento prospettata dall’appellante, che finirebbe per far ritenere più restrittiva la disciplina di vendita su aree private rispetto a quella della medesima attività su aree pubbliche.
6. Ritiene la Sezione che può non essere esaminata l’eccezione di divieto di nuove prove in appello proposta dall’appellato, in ragione della fondatezza del motivo di gravame con il quale l’appellante si duole dell’erronea interpretazione – da parte del TAR - della disciplina contenuta nella l.r. Lazio, n. 33/1999.
Contrariamente, infatti, a quanto sostenuto dal primo giudice, l’atto di decadenza emanato dall’amministrazione comunale non potesse essere parziale.
6.1. Al riguardo, occorre ricostruire la disciplina di riferimento, contenuta negli artt. 4 e 44 della citata legge regionale.
Non può essere utilizzato, invece, quale parametro normativo di riferimento quello contenuto nell’art. 30 della stessa legge, che si occupa del commercio su aree private, mentre nella fattispecie è indubbio che si tratti di commercio su area pubblica.
Quanto all’autorizzazione commerciale ,l’art. 4, l.r. Lazio, n. 33/1999 dispone che essa può essere esercitata con riferimento ai settori alimentare, non alimentare o ad entrambi.
Da ciò si desume che il titolo commerciale abilita all’esercizio della vendita in due distinti settori commerciali ed è pertanto un provvedimento – anche se unicario - ad effetto plurimo e scindibile.
Da ciò deriva che il provvedimento adottato in autotutela dall’amministrazione ai sensi dell’art. 44 ben può avere ad oggetto una delle due tipologie di attività autorizzate e che l’interessato subisca il provvedimento di revoca parziale, qualora non intraprenda una delle due attività oggetto di autorizzazione, nel caso in cui non inizi una delle due attività entro sei mesi dalla data di rilascio. Un’interpretazione di segno opposto, che porti a ritenere che l’inizio dell’attività di vendita nel settore non alimentare comporti la revoca dell’autorizzazione anche per questo tipo di attività oltre che per quella di vendita nel settore alimentare, risulta infatti in contrasto con i principi di ragionevolezza, buon andamento dell’attività amministrativa, nonché di economia dei mezzi giuridici, e pertanto non si giustifica, in assenza di una chiara disposizione legislativa in senso opposto.
7. Da ciò deriva, pertanto, che l’appello deve essere accolto sotto questo profilo, con conseguente reiezione del ricorso di primo grado, in riforma della sentenza impugnata.
Nella novità delle questioni giuridiche trattate si ravvisano eccezionali motivi per compensare le spese del doppio grado di giudizio.
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quinta), definitivamente pronunciando sull'appello n. 9186 del 2014, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l'effetto, in riforma della sentenza impugnata, respinge il ricorso di primo grado.
Dispone che la parte appellata, ricorrente in primo grado, rimborsi all’appellante l’importo effettivamente versato a titolo di contributo unificato.
Compensa le spese del doppio grado di giudizio.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 18 giugno 2015 con l'intervento dei magistrati:
Luigi Maruotti, Presidente
Vito Poli, Consigliere
Paolo Giovanni Nicolo' Lotti, Consigliere
Nicola Gaviano, Consigliere
Luigi Massimiliano Tarantino, Consigliere, Estensore
L'ESTENSORE
IL PRESIDENTE
DEPOSITATA IN SEGRETERIA
Il 09/07/2015
IL SEGRETARIO
(Art. 89, co. 3, cod. proc. amm.)
N. 09186/2014 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Consiglio di Stato
in sede giurisdizionale (Sezione Quinta)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
sul ricorso numero di registro generale 9186 del 2014, proposto dal signor Massimo Attili, rappresentato e difeso dall'avvocato Alessandro Castellana, con domicilio eletto presso il suo studio in Roma, via Appiano, n. 8;
contro
il signor Luigi Boattini, rappresentato e difeso dall'avvocato Alessandro Gurreri, con domicilio eletto presso il signor Alessio Malaspina in Roma, via Fornovo, n. 3;
nei confronti di
Roma Capitale, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Sergio Siracusa, domiciliato in Roma, via del Tempio di Giove, n. 21;
per la riforma
della sentenza del T.A.R. Lazio-Roma, Sez. II ter, n. 7037/2014, resa tra le parti, concernente la decadenza parziale, limitatamente al settore alimentare, dell'autorizzazione per l'esercizio commerciale su aree pubbliche.
Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio di Roma Capitale e del signor Luigi Boattini;
Viste le memorie difensive;
Visti tutti gli atti della causa;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 18 giugno 2015 il Cons. Luigi Massimiliano Tarantino e uditi per le parti gli avvocati Alessandro Castellana, Alessandro Gurreri, Sergio Siracusa;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
FATTO e DIRITTO
1. L’odierna controversia si origina all’interno di una procedura di selezione ad evidenza pubblica, indetta da Roma Capitale (e riservata ai soli operatori del mercato Testaccio per l’attivazione – tramite trasformazione – di un posteggio all’interno del nuovo mercato di Testaccio, finalizzato alla somministrazione di alimenti e bevande, con conseguente rinuncia dell’assegnatario al titolo per l’esercizio della precedente attività commerciale), alla quale partecipavano soltanto l’appellante e l’appellato.
La gara si è conclusa con la sua aggiudicazione a favore dell’odierno appellante.
L’originario ricorrente ha proposto una istanza volta a sollecitare la revoca dell’autorizzazione amministrativa per l’esercizio del commercio su aree pubbliche per la vendita dei generi del settore alimentare e non alimentare all’interno del mercato di Testaccio, in danno dell’originario controinteressato.
L’Amministrazione ha emanato un provvedimento di decadenza solo parziale, limitatamente al settore alimentare.
L’odierno appellato ha proposto il ricorso di primo grado dinanzi al TAR per il Lazio, per l’annullamento dei provvedimenti con i quali è stata determinata, nei confronti del controinteressato, la decadenza parziale, limitatamente al settore alimentare, dell'autorizzazione per l'esercizio del commercio su aree pubbliche all'interno del mercato di Testaccio - posteggio n. 2.
2. Il primo giudice, pur respingendo la domanda di annullamento avanzata con ricorso per motivi aggiunti avverso il provvedimento di esclusione dalla procedura de qua dell’originario ricorrente, ha accolto la domanda di annullamento della decadenza solo parziale a carico dell’originario controinteressato, rilevando che l’atto impugnato sarebbe stato emanato in violazione dell’art. 4, c. 1, 30 c. 5, primo periodo, e dell’art. 44 della L. R. n. 33/1999, per avere generato l’inammissibile sdoppiamento materiale del titolo originariamente rilasciato, nonostante l’attività di vendita fosse stata esercitata in difformità rispetto all’oggetto unico dell’autorizzazione.
Ad avviso del TAR, ciò avrebbe dovuto comportare, come conseguenza, la revoca sanzionatoria ai sensi dell’art. 30 citato, nonché il venir meno del requisito soggettivo in capo all’originario controinteressato di «operatore del mercato Testaccio», con conseguente obbligo per l’amministrazione di rinnovare il procedimento di gara.
3. Propone appello l’originario controinteressato, che si duole dell’erroneità della sentenza di primo grado, rilevando che la sentenza darebbe per scontato che l’appellante non abbia mai esercitato l’attività di vendita nel settore alimentare.
Tale circostanza non sarebbe mai stata accertata.
Inoltre sarebbe stata errata l’applicazione del l’art. 30 invece che dell’art. 44 l.r. Lazio 33/99, riprodotto nell’art. 24 della deliberazione del consiglio comunale di Roma n. 35/06.
L’art. 44, infatti, disporrebbe la decadenza non per mancato esercizio dell’attività, ma per mancato utilizzo del posteggio.
Quindi, anche qualora si ritenesse che l’attività di vendita di prodotti alimentari non fosse stata esercitata, sarebbe stato una ragione non sufficiente per disporre la decadenza.
Anche a voler ritenere che si applichi l’art. 30, questa norma porrebbe un limite ma non un obbligo di esercizio.
4. L’amministrazione comunale si è costituita in giudizio, chiedendo l’accoglimento dell’appello, e con nota del 16 maggio 2015 ha depositato una documentazione.
Tale documentazione, tuttavia, non può essere però utilizzata ai fini del decidere, perché tardivamente depositata in violazione di quanto disposto dall’art. 73, comma, 3 c.p.a.
5. Dal canto suo l’originario ricorrente non ha proposto appello incidentale, sicché alcune delle statuizioni contenute nella sentenza di primo grado hanno acquisito autorità di giudicato, ma si è costituito in giudizio, evidenziando che l’appellante, in violazione di quanto disposto dall’art. 104 c.p.a. solo in secondo grado avrebbe prodotto la documentazione attestante l’esercizio di vendita di beni alimentari, in contrasto con quanto accertato con l’atto d.d. 9 maggio 2012, n. 863.
Erronea sarebbe, inoltre, l’interpretazione della disciplina di riferimento prospettata dall’appellante, che finirebbe per far ritenere più restrittiva la disciplina di vendita su aree private rispetto a quella della medesima attività su aree pubbliche.
6. Ritiene la Sezione che può non essere esaminata l’eccezione di divieto di nuove prove in appello proposta dall’appellato, in ragione della fondatezza del motivo di gravame con il quale l’appellante si duole dell’erronea interpretazione – da parte del TAR - della disciplina contenuta nella l.r. Lazio, n. 33/1999.
Contrariamente, infatti, a quanto sostenuto dal primo giudice, l’atto di decadenza emanato dall’amministrazione comunale non potesse essere parziale.
6.1. Al riguardo, occorre ricostruire la disciplina di riferimento, contenuta negli artt. 4 e 44 della citata legge regionale.
Non può essere utilizzato, invece, quale parametro normativo di riferimento quello contenuto nell’art. 30 della stessa legge, che si occupa del commercio su aree private, mentre nella fattispecie è indubbio che si tratti di commercio su area pubblica.
Quanto all’autorizzazione commerciale ,l’art. 4, l.r. Lazio, n. 33/1999 dispone che essa può essere esercitata con riferimento ai settori alimentare, non alimentare o ad entrambi.
Da ciò si desume che il titolo commerciale abilita all’esercizio della vendita in due distinti settori commerciali ed è pertanto un provvedimento – anche se unicario - ad effetto plurimo e scindibile.
Da ciò deriva che il provvedimento adottato in autotutela dall’amministrazione ai sensi dell’art. 44 ben può avere ad oggetto una delle due tipologie di attività autorizzate e che l’interessato subisca il provvedimento di revoca parziale, qualora non intraprenda una delle due attività oggetto di autorizzazione, nel caso in cui non inizi una delle due attività entro sei mesi dalla data di rilascio. Un’interpretazione di segno opposto, che porti a ritenere che l’inizio dell’attività di vendita nel settore non alimentare comporti la revoca dell’autorizzazione anche per questo tipo di attività oltre che per quella di vendita nel settore alimentare, risulta infatti in contrasto con i principi di ragionevolezza, buon andamento dell’attività amministrativa, nonché di economia dei mezzi giuridici, e pertanto non si giustifica, in assenza di una chiara disposizione legislativa in senso opposto.
7. Da ciò deriva, pertanto, che l’appello deve essere accolto sotto questo profilo, con conseguente reiezione del ricorso di primo grado, in riforma della sentenza impugnata.
Nella novità delle questioni giuridiche trattate si ravvisano eccezionali motivi per compensare le spese del doppio grado di giudizio.
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quinta), definitivamente pronunciando sull'appello n. 9186 del 2014, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l'effetto, in riforma della sentenza impugnata, respinge il ricorso di primo grado.
Dispone che la parte appellata, ricorrente in primo grado, rimborsi all’appellante l’importo effettivamente versato a titolo di contributo unificato.
Compensa le spese del doppio grado di giudizio.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 18 giugno 2015 con l'intervento dei magistrati:
Luigi Maruotti, Presidente
Vito Poli, Consigliere
Paolo Giovanni Nicolo' Lotti, Consigliere
Nicola Gaviano, Consigliere
Luigi Massimiliano Tarantino, Consigliere, Estensore
L'ESTENSORE
IL PRESIDENTE
DEPOSITATA IN SEGRETERIA
Il 09/07/2015
IL SEGRETARIO
(Art. 89, co. 3, cod. proc. amm.)
0 commentiAccedi per partecipare alla discussione!
Nessun commento. Puoi iniziare tu la discussione.